Глубина образов и их перспектива в художественном произведении открывается при внимательном прочтении его текста и всматривании в его изобразительность не только на событийном уровне восприятия сюжета, но и на его символическом плане. Как это происходит в произведениях глубоких и внимательных к деталям и диапазону смыслов авторов, как это осуществил Артур Конан Дойл в своих «Записках о Шерлоке Холмсе» и его приключениях, как это реализовано в сериале С. Моффата и М. Гэтисса «Шерлок», мы говорим на встрече в Образовательном центре Щелково

Беседу ведет переводчик, писатель, исследователь творчества А. К. Дойла Флора Олломоуц

Глубина образов и их перспектива в художественном произведении открывается при внимательном прочтении его текста и всматривании в его изобразительность не только на событийном уровне восприятия сюжета, но и на его символическом плане. Как это происходит в произведениях глубоких и внимательных к деталям и диапазону смыслов авторов, как это осуществил Артур Конан Дойл в своих «Записках о Шерлоке Холмсе» и его приключениях, как это реализовано в сериале С. Моффата и М. Гэтисса «Шерлок», мы говорим на встрече в Образовательном центре Щелково

Беседу ведет переводчик, писатель, исследователь творчества А. К. Дойла Флора Олломоуц

С чего начинать расследование? Шерлок в одноименном сериале о приключениях великого детектива назвал пять ключевых вопросов, необходимых для расследования всякого происшествия: The who, the what, the why, the when, the where?— Кто, что, почему, когда и где?
К чему ведут ответы на эти вопросы? К раскрытию сути происходящего.
О чем необходимо их задать? Об исполнителях и уликах.
Кто такие действующие лица художественного сюжета? Разумеется, его герои.
Что их выдает? Слова и образы.
К кому ведут все нити расследования? К создателю сюжета и его замыслу — к автору.

На первой встрече в Образовательном центре Щелково, посвященной дедукции по делу «Шерлока», мы предпринимаем совместное расследование того, что на самом деле означают имена героев А. К. Дойла, какие роли они играют в сериале С. Моффата и М. Гэтисса и как это поможет в том, чтобы «Раскрыть дело Шерлока».

Занятие ведет переводчик, писатель, исследователь творчества А. К. Дойла Флора Олломоуц

На первой встрече в Образовательном центре Щелково, посвященной дедукции по делу «Шерлока», мы предпринимаем совместное расследование того, что на самом деле означают имена героев А. К. Дойла, какие роли они играют в сериале С. Моффата и М. Гэтисса и как это поможет в том, чтобы «Раскрыть дело Шерлока».

Занятие ведет переводчик, писатель, исследователь творчества А. К. Дойла Флора Олломоуц

На первой встрече в Образовательном центре Щелково, посвященной дедукции по делу «Шерлока», мы предпринимаем совместное расследование того, что на самом деле означают имена героев А. К. Дойла, какие роли они играют в сериале С. Моффата и М. Гэтисса и как это поможет в том, чтобы «Раскрыть дело Шерлока».

Занятие ведет переводчик, писатель, исследователь творчества А. К. Дойла Флора Олломоуц

18.04.2015 Флора Олломоуц, доклад на тему «Сериал „Шерлок“ ВВС: экранизация по мотивам произведения как путь к первоисточнику» на I Научно-практической конференции МГПУ ‎Медийные процессы в современном гуманитарном пространстве: подходы к изучению, эволюция, перспективы